IPTV Smarters Pro ondertiteling aanzetten op LG TV
Ondertiteling in een streamingapp staat los van de algemene ondertitelinstelling voor tv-uitzendingen op je LG-televisie. Zoek daarom eerst de ondertitelbediening van de concrete Smarters-versie. De bron moet bovendien een geschikt ondertitelspoor aanbieden.
Controleer de juiste app en bron
Noteer de volledige appnaam, ontwikkelaar, versie en je LG-model. Open een programma waarvan de aanbieder bevestigt dat ondertiteling beschikbaar is. Een ontbrekend spoor kan niet door de algemene tv-instelling worden toegevoegd.
Open de bediening tijdens het afspelen
Zoek in de actuele appdocumentatie naar de ondertitel- of taalkeuze. Knoppen en benamingen verschillen per versie; een telefooninstructie is niet automatisch een LG-instructie. Kies een beschikbaar taalspoor en controleer dezelfde scène opnieuw.
Gebruik LG-instellingen voor de juiste bron
LG onderscheidt ondertiteling van tv-uitzendingen, streamingapps en externe apparaten. De algemene instelling kan daarom geen effect hebben op een IPTV-app. Kijk bij een externe box ook naar de speler op die box, niet alleen naar het televisiemenu.
Onderzoek ontbrekende of verkeerde ondertiteling
Test een tweede programma met bevestigd ondertitelspoor. Werkt dat wel, vraag dan naar het eerste programma bij de inhoudsaanbieder. Werkt geen enkel ondersteund spoor, noteer appversie en de gekozen optie voor de ontwikkelaar. Wijzig niet tegelijk taal, bron en app.
Meld een gerichte vraag
Vermeld LG-model, systeem, Smarters-versie, programma en de zichtbare taalkeuzes. Deel geen inloggegevens of bronlinks. Vraag of de gebruikte combinatie het betreffende ondertitelformaat ondersteunt voordat je een andere speler of aankoop probeert.
Veelgestelde vragen
Waarom helpt de ondertitelknop van mijn LG-tv niet?
Die instelling kan voor tv-uitzendingen gelden terwijl de streamingapp eigen ondertitelbediening gebruikt.
Kan ik ondertiteling aanzetten als geen taalspoor beschikbaar is?
De speler kan geen ontbrekend ondertitelspoor creëren. Vraag de inhoudsaanbieder wat de bron levert.
Verder lezen
- Smarters op Samsung en LG: accountgegevens invoeren
- IPTV werkt niet op LG TV: snelle controle voor webOS
- IPTV op iPhone: geluid, ondertiteling en EPG controleren
Bronnen en controle
